1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:13,333 --> 00:01:20,583 REMAJA 4 00:01:38,166 --> 00:01:39,208 Apakah kamu baik-baik saja? 5 00:01:40,125 --> 00:01:41,250 Apakah kamu sakit? 6 00:01:43,375 --> 00:01:45,458 - Buka pintunya agar kami dapat membantumu. - Tidak 7 00:01:45,583 --> 00:01:47,458 Saya tidak ingin terlihat. 8 00:01:47,583 --> 00:01:48,625 Hanya ada kita. 9 00:01:49,583 --> 00:01:50,625 Buka pintunya. 10 00:01:50,791 --> 00:01:52,833 Pastikan tidak ada yang bisa masuk. 11 00:01:57,000 --> 00:01:58,041 Tunggu! 12 00:02:11,625 --> 00:02:12,666 Datanglah ke rumah sakit. 13 00:02:12,833 --> 00:02:13,625 Tidak. 14 00:02:14,541 --> 00:02:16,625 Dengar, ini terjadi pada semua orang. 15 00:02:19,833 --> 00:02:20,875 Panggilkan ambulans. 16 00:02:20,916 --> 00:02:22,833 Ambulans? Mengapa? 17 00:02:22,875 --> 00:02:23,958 Bisakah kamu berjalan ke gerbang? 18 00:02:40,666 --> 00:02:41,708 Pegang abayaku. 19 00:02:41,833 --> 00:02:44,750 Berikan dia syalmu. Aku akan naik taksi. 20 00:02:54,250 --> 00:02:55,208 Tunggu aku. 21 00:03:22,250 --> 00:03:24,291 Anda tidak akan memberi tahu siapa pun, bukan? 22 00:03:24,458 --> 00:03:26,375 Jangan khawatir. 23 00:03:27,375 --> 00:03:28,583 Para gadis saling memperhatikan. 24 00:03:29,541 --> 00:03:31,625 Janji kamu akan menemui dokter? 25 00:03:36,708 --> 00:03:37,833 Apa itu tadi? 26 00:03:37,875 --> 00:03:39,833 Dia mengalami keguguran. 27 00:03:40,958 --> 00:03:45,250 Saya harap dia akan baik-baik saja. Hal yang sama terjadi kepada ibuku dan dia hampir meninggal. 28 00:03:45,291 --> 00:03:48,291 Mungkin kita seharusnya tidak melakukannya biarkan dia pergi sendiri? 29 00:03:51,333 --> 00:03:55,500 MEMAHAMI KEGAGALAN 30 00:03:59,791 --> 00:04:00,875 Deka! 31 00:04:02,791 --> 00:04:05,000 Apa yang dia lakukan? Deka, cepatlah! 32 00:04:06,000 --> 00:04:07,958 Ayo, Bu! 33 00:04:20,625 --> 00:04:21,708 Anda meluangkan waktu Anda. 34 00:04:22,541 --> 00:04:23,625 Baiklah, Bu. 35 00:04:23,708 --> 00:04:24,791 Anda terlihat lelah. 36 00:04:24,833 --> 00:04:27,833 Saya baik-baik saja. Bisakah kamu menghentikannya tergelincir? 37 00:04:27,916 --> 00:04:30,041 Saya telah menunjukkan caranya ratusan kali. 38 00:04:32,083 --> 00:04:34,125 - Sudah berwudhu? - Ya. 39 00:04:42,333 --> 00:04:44,375 Anda tidak memerlukan telepon untuk berdoa. 40 00:04:44,458 --> 00:04:46,583 - Halo, selamat Idul Fitri. - Kamu juga. 41 00:04:53,708 --> 00:04:54,791 Selamat Idul Fitri, Tante. 42 00:04:55,875 --> 00:04:57,041 Kencangkan diri Anda. 43 00:04:57,916 --> 00:04:58,708 Ya. 44 00:05:57,250 --> 00:05:59,375 Pancake Idul Fitri lebih baik dari Etiopia. 45 00:06:01,375 --> 00:06:03,708 Apakah Anda menemukan domba yang baik? 46 00:06:04,750 --> 00:06:08,666 Ya, tapi kami tidak bisa melihatnya dan harganya mahal. 47 00:06:08,750 --> 00:06:10,916 Barangnya tidak bagus, saya tidak membelinya. 48 00:06:15,083 --> 00:06:17,208 Sholat Ied, Sholat berjamaah. 49 00:06:18,083 --> 00:06:20,208 Semoga Tuhan memberkati saya, dan memberkati Anda. 50 00:06:20,333 --> 00:06:22,166 Silakan berdiri untuk berdoa. 51 00:06:26,416 --> 00:06:27,583 Allah Maha Besar. 52 00:06:30,541 --> 00:06:31,708 Allah Maha Besar. 53 00:06:34,750 --> 00:06:35,958 Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. 54 00:06:36,958 --> 00:06:39,875 Yang Maha Penyayang, Yang Maha Penyayang, 55 00:06:39,916 --> 00:06:41,166 Penguasa Hari Pembalasan. 56 00:06:43,083 --> 00:06:47,208 Engkaulah yang kami sembah dan Anda kami meminta bantuan. 57 00:06:47,375 --> 00:06:50,333 Bimbing kami ke jalan yang lurus, kepada siapa Engkau telah melimpahkan nikmat, 58 00:06:50,375 --> 00:06:52,583 bukan mereka yang telah membangkitkan kemarahan atau mereka yang tersesat. 59 00:06:57,666 --> 00:06:58,833 Allah Maha Besar. 60 00:07:07,166 --> 00:07:09,250 Semoga Allah damai sejahtera, rahmat dan berkah menyertaimu. 61 00:07:13,250 --> 00:07:15,333 Semoga Allah damai sejahtera, rahmat dan berkah menyertaimu. 62 00:07:22,750 --> 00:07:23,708 Selamat Idul Fitri. 63 00:07:47,708 --> 00:07:48,791 Halo. 64 00:07:50,625 --> 00:07:51,708 Halo. 65 00:07:52,791 --> 00:07:55,916 - Kemana kamu akan membawaku hari ini? - Kejutan. 66 00:08:26,125 --> 00:08:27,125 Selamat Idul Fitri. 67 00:08:27,166 --> 00:08:28,208 Kamu juga. 68 00:08:29,166 --> 00:08:31,250 - Ada berita? - Tidak. 69 00:08:54,291 --> 00:08:55,333 Merasa lebih baik? 70 00:08:57,416 --> 00:08:59,541 Pasti berat saat Idul Fitri. 71 00:08:59,583 --> 00:09:01,666 Sulit untuk menyembunyikannya dari orang tuaku, 72 00:09:02,416 --> 00:09:03,500 tapi semuanya baik-baik saja. 73 00:09:03,583 --> 00:09:04,625 Apakah kamu memberitahunya? 74 00:09:35,791 --> 00:09:36,958 Merasa lebih baik hari ini? 75 00:09:37,958 --> 00:09:38,958 Sedikit. 76 00:09:41,041 --> 00:09:43,083 Apakah kalian sudah lama bersama? 77 00:09:43,208 --> 00:09:47,250 Enam bulan, tapi... tidak seperti itu dia adalah cinta dalam hidupku. 78 00:09:47,375 --> 00:09:49,333 Enam bulan! 79 00:09:49,375 --> 00:09:50,500 Orang malang. 80 00:09:50,541 --> 00:09:52,500 Dia pasti bertanya-tanya ada apa. 81 00:09:53,458 --> 00:09:56,583 Saya tidak peduli apa yang dia pikirkan. Ini semua salahnya. 82 00:09:57,708 --> 00:10:00,958 Aku tidak tahu tentang kalian berdua, tapi kamu tidur dengannya. 83 00:10:08,083 --> 00:10:10,166 Bukankah semua pesan itu menyusahkan? 84 00:10:11,291 --> 00:10:12,333 Siapa itu? 85 00:10:13,291 --> 00:10:14,375 Melihat penampilannya, 86 00:10:14,500 --> 00:10:15,541 Menurutku laki-laki. 87 00:10:16,333 --> 00:10:17,500 Menurutku itu manis. 88 00:10:18,458 --> 00:10:19,583 Maukah kamu mengatakan siapa? 89 00:10:19,666 --> 00:10:20,666 Tidak. 90 00:10:22,583 --> 00:10:23,750 Diselamatkan oleh gong. 91 00:10:23,791 --> 00:10:25,791 Anda tidak akan lolos seperti itu. 92 00:10:33,125 --> 00:10:34,125 Apakah dia seorang pelajar? 93 00:10:34,166 --> 00:10:36,250 Berhentilah membicarakannya! 94 00:10:37,125 --> 00:10:38,000 Apakah dia sudah menikah? 95 00:10:38,166 --> 00:10:40,416 Saya tidak percaya! Kamu lebih buruk dariku. 96 00:10:56,625 --> 00:10:57,666 - Selamat pagi. 97 00:11:00,125 --> 00:11:05,250 Kepala Sekolah telah meminta saya untuk menjelaskan prosedur pendaftaran universitas. 98 00:11:05,375 --> 00:11:07,333 Aplikasi untuk Universitas Djibouti 99 00:11:07,375 --> 00:11:10,625 tidak akan dimulai sampai September mendatang, jadi kamu punya waktu. 100 00:11:10,666 --> 00:11:12,500 Bermimpilah! 101 00:11:12,541 --> 00:11:15,750 Tapi... Tapi, kalian semua yang ingin belajar di luar negeri 102 00:11:15,791 --> 00:11:18,916 hanya punya waktu sampai 2 April untuk mengirim lamaran. 103 00:11:20,041 --> 00:11:22,000 Ini tindakan dewasa pertamamu 104 00:11:22,083 --> 00:11:24,125 dan itu paling mempengaruhi Anda. 105 00:11:24,166 --> 00:11:27,333 Jadi jangan mengambil jalan pintas, bertanggung jawablah, 106 00:11:28,166 --> 00:11:30,333 dan pikirkan baik-baik pilihan Anda. 107 00:11:38,666 --> 00:11:41,666 Aku akan bertanya pada adikku. Dia di Paris 108 00:11:41,708 --> 00:11:42,875 dan tahu apa yang harus dilakukan. 109 00:11:45,916 --> 00:11:48,041 Apakah Anda ingin pergi tahun depan juga? 110 00:11:48,083 --> 00:11:50,583 Saya harus mendapatkan beasiswa 111 00:11:50,625 --> 00:11:54,250 dan itu... seperti mencoba mencari kotoran ular. 112 00:11:54,416 --> 00:11:55,458 Apa pepatah ini? 113 00:11:55,460 --> 00:11:56,500 Tolong tenang sekarang. 114 00:11:57,041 --> 00:12:01,041 Saya sarankan Anda segera membuat janji dengan penasihat karir. 115 00:12:01,583 --> 00:12:03,625 Pikirkan kebebasan! 116 00:12:03,666 --> 00:12:07,708 Tidak ada seorang pun yang meminta pertanggungjawaban Anda, tidak ada yang melihatmu. 117 00:12:07,791 --> 00:12:09,791 "Kamu adalah putri si anu." 118 00:12:09,875 --> 00:12:11,041 Itu sangat berharga. 119 00:12:11,833 --> 00:12:12,958 Ceritakan padaku tentang hal itu! 120 00:12:13,000 --> 00:12:15,166 Tapi itu akan menjadi kerja keras. 121 00:12:34,791 --> 00:12:36,875 - Bukankah Asma bersamamu? - Tidak. 122 00:12:36,916 --> 00:12:38,041 Dia mulai merevisi. 123 00:12:38,083 --> 00:12:39,916 Dia gila. 124 00:12:39,958 --> 00:12:42,083 Seember es untuk Rejean! 125 00:12:43,208 --> 00:12:45,208 Anda tidak akan pernah terbiasa! 126 00:12:45,250 --> 00:12:47,291 Aku masih lebih suka berada di sini. 127 00:12:48,250 --> 00:12:49,458 Saya ingin memulai bisnis. 128 00:12:49,500 --> 00:12:51,625 "Bisnis" apa itu? 129 00:12:52,458 --> 00:12:53,458 Anda mungkin tertawa, 130 00:12:53,500 --> 00:12:56,666 tapi saat tak seorang pun menginginkanmu, jangan datang memintaku bekerja. 131 00:12:57,791 --> 00:12:59,791 Apa impianmu, Deka? 132 00:13:00,875 --> 00:13:02,000 Aku tidak tahu. 133 00:13:02,041 --> 00:13:03,958 Deka, superstar! 134 00:13:04,000 --> 00:13:06,125 Tidak, akulah bintangnya di sini. 135 00:13:13,333 --> 00:13:14,416 Orang tuamu? 136 00:13:34,250 --> 00:13:36,291 Saya meminta Anda untuk membereskannya! 137 00:13:37,416 --> 00:13:38,458 Apa kekacauan ini? 138 00:13:39,375 --> 00:13:40,458 Nona Yang Tahu Segalanya. 139 00:13:40,500 --> 00:13:41,541 Anda bukan ibu kami! 140 00:13:42,583 --> 00:13:44,666 - Siapa yang memberimu syalku? - Rambutku! 141 00:13:45,541 --> 00:13:46,791 Aku hampir tidak menyentuhmu, sayang! 142 00:13:47,833 --> 00:13:49,750 Jangan bertengkar dengan adikmu. 143 00:13:51,750 --> 00:13:53,916 Mummy, bukankah Ayah makan bersama kita? 144 00:13:54,916 --> 00:13:56,958 Dia belum menyelesaikan tugasnya. 145 00:14:05,500 --> 00:14:07,541 Ada apa? Apakah kamu tidak menyukainya? 146 00:14:08,458 --> 00:14:09,625 Ini sama seperti kemarin. 147 00:14:10,458 --> 00:14:13,750 Putriku, aku bangun subuh setiap hari untuk bekerja di pasar. 148 00:14:14,791 --> 00:14:18,958 Berprestasilah di sekolah, dapatkan penghasilan yang baik seperti yang dilakukan kakakmu, Insya Allah 149 00:14:19,916 --> 00:14:23,166 dan dengan begitu, Anda akan mempunyai seorang juru masak 150 00:14:24,083 --> 00:14:26,208 untuk membuatkanmu makanan lezat! 151 00:14:27,291 --> 00:14:30,375 Bu, bolehkah aku pergi ke kios sepulang sekolah? 152 00:14:30,416 --> 00:14:31,458 Tidak, Asma. 153 00:14:32,375 --> 00:14:35,541 Anda tahu Anda harus memeriksanya pekerjaan rumah gadis-gadis itu, dan pekerjaan rumahmu sendiri 154 00:14:36,541 --> 00:14:39,625 dan merapikan rumah. Tidak ada waktu untuk nongkrong. 155 00:14:39,750 --> 00:14:40,833 Dromedari itu... 156 00:14:40,875 --> 00:14:41,833 Ya saya tahu. 157 00:14:41,875 --> 00:14:44,833 Itu sejalan dengan yang di depan! 158 00:14:45,875 --> 00:14:47,000 Dromedari apa? 159 00:14:47,958 --> 00:14:49,125 Artinya memberi contoh. 160 00:14:49,250 --> 00:14:50,166 Dia benar. 161 00:15:13,041 --> 00:15:15,083 Suaranya sungguh menenangkan. 162 00:15:19,125 --> 00:15:20,333 Hai! Jangan pedulikan aku! 163 00:15:20,375 --> 00:15:21,333 Siapa itu? 164 00:15:21,375 --> 00:15:23,541 Anda hanya tahu bintang rap Amerika! 165 00:15:24,375 --> 00:15:25,458 Itu Permaisuri Deeqa. 166 00:15:25,500 --> 00:15:26,625 Belum pernah mendengar tentang dia. 167 00:15:29,791 --> 00:15:33,791 - Haruskah aku mengantarmu pulang? - Tidak, ayahku datang menjemputku. 168 00:15:40,083 --> 00:15:41,125 Hei, anak-anak! 169 00:15:41,166 --> 00:15:44,125 Asma ayo ibumu menunggu. 170 00:15:48,458 --> 00:15:49,500 Bagaimana denganmu? 171 00:15:50,416 --> 00:15:52,500 Bus melewati rumahku. Nanti. 172 00:15:52,666 --> 00:15:53,583 Asma! 173 00:15:53,666 --> 00:15:54,666 Tunggu aku. 174 00:15:56,791 --> 00:15:57,708 Halo Ayah. 175 00:15:57,750 --> 00:15:58,666 Halo, Putri. 176 00:15:58,708 --> 00:16:01,083 - Hai Hossein, semuanya baik-baik saja? - Senang bertemu denganmu. 177 00:16:34,166 --> 00:16:36,000 Jam berapa kamu akan selesai? 178 00:16:37,333 --> 00:16:39,333 Hanya Tuhan yang tahu. 179 00:17:49,166 --> 00:17:50,500 Tidak halo hari ini? 180 00:17:50,750 --> 00:17:52,125 Halo paman. 181 00:17:52,250 --> 00:17:54,166 Bagaimana kabar keluarga? 182 00:17:54,250 --> 00:17:55,250 Terima kasih Tuhan. 183 00:17:55,333 --> 00:17:57,500 - Sapa ibumu, semoga Tuhan melindunginya. - Ya. 184 00:18:07,833 --> 00:18:09,958 - Dimana sipirnya? - Pergi untuk mencari korek api. 185 00:18:12,958 --> 00:18:14,041 Bilas kakimu. 186 00:18:25,416 --> 00:18:26,500 Apa yang kita makan? 187 00:18:26,666 --> 00:18:28,583 Kecap ikan, nasi, salad bit. 188 00:18:30,625 --> 00:18:31,625 OKE. 189 00:19:17,541 --> 00:19:19,541 - Deka, ayo makan. - Ayo, Bu. 190 00:19:19,625 --> 00:19:20,708 Dan pekerjaan rumahmu? 191 00:19:21,666 --> 00:19:23,875 Selesai. Ini adalah daftar apa yang ingin saya lakukan 192 00:19:24,750 --> 00:19:26,791 sebelum meninggalkan Djibouti. 193 00:19:27,833 --> 00:19:30,083 Saya sudah menabung, Anda tidak boleh gagal. 194 00:19:31,041 --> 00:19:33,208 Ya, ibu. 195 00:19:35,125 --> 00:19:36,333 Gelang yang cantik sekali! 196 00:19:36,375 --> 00:19:37,375 Pinjamkan padaku? 197 00:19:38,250 --> 00:19:39,333 - Untuk sekolah? - Ya. 198 00:19:39,375 --> 00:19:40,333 Itu baru. 199 00:19:40,416 --> 00:19:41,416 Ayo makan. 200 00:19:41,541 --> 00:19:42,458 Ya. 201 00:19:51,833 --> 00:19:53,041 Anab, lihat apa yang dia lakukan. 202 00:20:02,416 --> 00:20:03,458 Datang dan duduk. 203 00:20:04,291 --> 00:20:06,416 Saya sudah makan. 204 00:20:06,458 --> 00:20:08,458 Tapi masih ada satu jam sampai sekolah. 205 00:20:08,500 --> 00:20:10,541 Tinggalkan dia, itu tidak masalah. 206 00:20:49,250 --> 00:20:52,375 Saya suka lagu ini. Naikkan suaranya. 207 00:21:30,833 --> 00:21:32,708 - Apa itu? - Hibo! 208 00:21:32,791 --> 00:21:33,750 Kamu membuatku takut. 209 00:21:38,125 --> 00:21:40,208 Kami sudah menunggumu di luar. 210 00:21:41,041 --> 00:21:42,250 Saya tidak melihat waktunya. 211 00:21:42,291 --> 00:21:44,166 Saya bersantai di sini. 212 00:21:44,250 --> 00:21:47,333 Kamu harus memberitahu orang tuamu untuk memberimu istirahat. 213 00:21:47,375 --> 00:21:48,458 Apakah kamu gila? 214 00:21:49,416 --> 00:21:51,416 Kisah cinta? 215 00:21:52,625 --> 00:21:54,750 Sutra, oleh Alessandro Barricho. Apakah itu bagus? 216 00:21:55,666 --> 00:21:58,708 Ini adalah kisah yang sangat romantis. 217 00:22:00,916 --> 00:22:01,875 Ini panas! 218 00:22:04,041 --> 00:22:05,125 Apakah kamu melakukan semua ini? 219 00:22:06,125 --> 00:22:09,166 Anda harus menjadi orangnya mengatakan apa yang kamu lakukan! 220 00:22:12,291 --> 00:22:14,458 Sejujurnya, apa yang kamu lihat pada pria itu? 221 00:22:14,500 --> 00:22:17,416 Dia sudah tua, dia sudah menikah, bahkan tidak kaya. 222 00:22:17,458 --> 00:22:19,750 Ya, jika dia menutupiku dengan emas itu akan baik-baik saja. 223 00:22:20,750 --> 00:22:23,791 Ini akan menjadi permulaan. Bagaimana setelah ujian? 224 00:22:23,916 --> 00:22:27,000 Akankah istrinya, anak-anak dan pembantunya ikut denganmu? 225 00:22:27,833 --> 00:22:28,958 Meringankan! 226 00:22:29,000 --> 00:22:30,125 Berhenti bicara 227 00:22:30,166 --> 00:22:32,166 atau aku akan memintamu pergi. 228 00:22:37,208 --> 00:22:39,458 - Apakah kamu berhati-hati? - Kami belum melakukannya. 229 00:22:42,416 --> 00:22:43,458 Apa? 230 00:22:43,500 --> 00:22:44,708 Mungkin dia akan menjatuhkanmu. 231 00:22:45,625 --> 00:22:46,750 Dia tidak seperti itu. 232 00:22:53,041 --> 00:22:54,000 Menurutmu begitu? 233 00:23:04,416 --> 00:23:06,541 Ah, Deka, Aku ingin bertemu denganmu. 234 00:23:07,375 --> 00:23:08,083 Masalah? 235 00:23:08,250 --> 00:23:11,583 Kata penasihat karir kamu belum mengambil keputusan. 236 00:23:11,750 --> 00:23:14,750 Kalau mau ke luar negeri harus buru-buru. 237 00:23:14,875 --> 00:23:16,833 - Baiklah? - Terima kasih. 238 00:23:30,541 --> 00:23:32,416 Itu baru. 239 00:23:33,458 --> 00:23:34,541 Siapa yang memberikannya padamu? 240 00:23:39,666 --> 00:23:40,750 Hei, boneka? 241 00:23:40,875 --> 00:23:43,666 Hentikan. Aku benci kamu memanggilku seperti itu. 242 00:23:43,833 --> 00:23:45,833 Aku harus memanggilmu apa? 243 00:23:46,000 --> 00:23:47,041 Sayang? 244 00:23:47,166 --> 00:23:50,208 - Ayahku memanggilku sayang. - Apakah dia sudah mati? 245 00:23:51,166 --> 00:23:52,166 Tidak. 246 00:23:53,291 --> 00:23:54,416 Jadi, apakah kamu mencintaiku? 247 00:24:00,500 --> 00:24:01,541 Hentikan! 248 00:24:05,916 --> 00:24:06,958 aku akan pulang. 249 00:24:07,791 --> 00:24:08,916 - Aku akan mengantarmu. - Tidak, tidak apa-apa. 250 00:24:31,833 --> 00:24:32,958 Polesan, Paman? 251 00:25:12,333 --> 00:25:13,541 Apakah Anda menerima undangan Facebook saya? 252 00:25:14,416 --> 00:25:16,541 - Ya, tapi tidak ada tanggalnya. - Berengsek! 253 00:25:16,666 --> 00:25:18,666 - Hai! - Hai. 254 00:25:23,875 --> 00:25:25,000 Tanggal berapa? 255 00:25:25,791 --> 00:25:27,000 Pesta ulang tahunnya. 256 00:25:27,875 --> 00:25:31,041 Di Kemp, 5 Februari dari 3 dan seterusnya. Terkirim. 257 00:25:32,208 --> 00:25:34,291 Anda tahu saya tidak punya komputer. 258 00:25:36,416 --> 00:25:38,416 Saya akan mengirimkannya melalui SMS kepada Anda. 259 00:25:39,541 --> 00:25:41,583 Ibuku mungkin tidak mengizinkanku datang. 260 00:25:41,625 --> 00:25:44,583 Saya harus mengemis untuk konser besok. 261 00:25:45,625 --> 00:25:47,666 Ayo! Ini dalam waktu satu bulan. 262 00:25:47,708 --> 00:25:49,916 Dan aku akan meminjamkanmu gaun yang bagus. 263 00:25:49,958 --> 00:25:51,958 Bukan itu intinya! 264 00:25:53,958 --> 00:25:57,125 Anda harus melakukannya. Anda tidak bisa meninggalkan saya sendirian. 265 00:25:59,208 --> 00:26:01,291 Oke, aku akan mengaturnya. 266 00:26:01,333 --> 00:26:02,375 Terima kasih. 267 00:26:04,375 --> 00:26:06,416 Tidak ada kabar dari Youssouf? 268 00:26:06,458 --> 00:26:07,458 Tidak. 269 00:26:08,583 --> 00:26:09,583 Itu salahmu. 270 00:26:09,750 --> 00:26:11,750 - Apa? - Karena semua keributan itu. 271 00:26:12,666 --> 00:26:14,833 saya takut. Saya melakukan sesuatu yang konyol. 272 00:26:17,041 --> 00:26:18,083 Ayo, ayo pergi. 273 00:26:44,041 --> 00:26:46,000 - Menteganya. - Aku punya beberapa. 274 00:26:47,166 --> 00:26:49,083 Anda akan menumpahkan teh di atasnya. 275 00:26:52,208 --> 00:26:53,041 OKE. 276 00:26:53,458 --> 00:26:54,375 Buka itu. 277 00:27:00,791 --> 00:27:01,750 Masuk. 278 00:27:45,458 --> 00:27:47,500 Jangan memasukkan mentega seperti pada hari Jumat. 279 00:27:49,625 --> 00:27:51,583 Jadi kita bisa makan roti dengannya. 280 00:27:58,916 --> 00:28:00,833 Menunggu pesan? 281 00:28:01,875 --> 00:28:02,833 Ada lagi? 282 00:28:16,625 --> 00:28:17,583 Halo Deka, 283 00:28:17,666 --> 00:28:18,750 membawakan teh? 284 00:28:47,833 --> 00:28:49,875 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Insya Allah. 285 00:28:49,916 --> 00:28:52,000 Bagaimana dengan saudara-saudaramu? 286 00:28:52,083 --> 00:28:53,125 Ya, terima kasih Tuhan. 287 00:28:53,958 --> 00:28:55,125 Datang dan duduk 288 00:29:04,416 --> 00:29:05,583 Apakah kamu pernah meninggalkan Djibouti, Paman? 289 00:29:07,625 --> 00:29:09,541 Ya. 290 00:29:09,708 --> 00:29:11,625 Pada tahun 1944. 291 00:29:12,625 --> 00:29:13,708 Mengapa demikian? 292 00:29:13,916 --> 00:29:16,833 Saya pergi ke Prancis 293 00:29:17,916 --> 00:29:18,958 untuk perang. 294 00:29:26,166 --> 00:29:29,291 Ketika Anda masih muda, Anda tidak takut. 295 00:29:30,375 --> 00:29:33,500 Itu ketika kamu sudah tua bahwa kamu menjadi takut. 296 00:29:35,625 --> 00:29:36,750 Dengan Batalyon March Somalia. 297 00:29:37,750 --> 00:29:42,000 Kami mulai dengan Pointe de Grave. 298 00:29:42,833 --> 00:29:48,041 Konfrontasi berlangsung sejak Jam 4 pagi sampai jam 3 keesokan harinya. 299 00:29:49,208 --> 00:29:52,250 We used all our weapons untuk membela diri kita sendiri, 300 00:29:54,250 --> 00:29:57,458 dan mendorong Jerman kembali 5 km dari pantai. 301 00:29:58,416 --> 00:30:01,583 Jadi batalionnya yang tersisa di tepi seberang 302 00:30:01,708 --> 00:30:03,875 menyelesaikan pertempuran dengan tembakan meriam. 303 00:30:04,833 --> 00:30:08,000 Kami terus bertempur di Royan 304 00:30:09,041 --> 00:30:12,000 lalu kami pergi ke La Rochelle, 305 00:30:12,041 --> 00:30:19,250 di mana tentara Perancis dan para pejuang Somalia, 306 00:30:19,416 --> 00:30:22,583 siapa aku, diarak. 307 00:30:23,541 --> 00:30:25,750 Sekelompok wanita menyambut kami 308 00:30:26,583 --> 00:30:28,791 dengan air, anggur... 309 00:30:28,833 --> 00:30:30,958 Saat itu bulan Mei dan cuacanya panas. 310 00:30:31,833 --> 00:30:33,958 Mereka masuk ke dalam barisan untuk memusnahkan kita. 311 00:30:34,958 --> 00:30:37,166 Seluruh kota merayakannya, menari di mana-mana. 312 00:30:38,125 --> 00:30:42,333 Karena kami tidak tahu bagaimana menari sesuai keinginan mereka 313 00:30:43,166 --> 00:30:45,333 kami bilang kami lelah. 314 00:30:45,458 --> 00:30:47,500 Kami tinggal selama dua minggu. 315 00:30:48,416 --> 00:30:53,666 Lalu kami kembali ke Bordeaux, titik keberangkatan untuk kembali ke Djibouti. 316 00:30:54,750 --> 00:30:56,916 Saya kembali pada tanggal 15 Juli 1946. 317 00:30:57,875 --> 00:31:02,083 Saya tetap menjadi tentara, dan pada tahun 1947 318 00:31:02,125 --> 00:31:05,125 Saya berada di pertempuran Madagaskar. 319 00:31:05,291 --> 00:31:09,333 Itu adalah ceritaku. 320 00:31:11,333 --> 00:31:12,541 Dan kamu? Membuat keputusan? 321 00:31:16,458 --> 00:31:18,541 Aku ingin tahu apa gunanya pergi 322 00:31:19,708 --> 00:31:22,750 Ibumu telah melakukan pengorbanan yang sangat besar untukmu. 323 00:31:23,916 --> 00:31:24,958 Saya tahu semua itu! 324 00:31:25,833 --> 00:31:27,958 Tapi kenapa saya harus pergi dan belajar ke luar negeri 325 00:31:28,000 --> 00:31:29,208 untuk memiliki masa depan yang lebih baik? 326 00:31:30,208 --> 00:31:33,250 Apa pendapat ayahmu? 327 00:31:35,458 --> 00:31:37,500 Aku tidak tahu. 328 00:31:38,375 --> 00:31:40,541 Mungkin Anda harus meminta nasihatnya. 329 00:32:11,833 --> 00:32:14,750 Asma? Asma! 330 00:32:15,291 --> 00:32:16,333 Apa? 331 00:32:16,875 --> 00:32:17,958 Datang untuk mengerjakan pekerjaan rumah? 332 00:32:20,166 --> 00:32:21,166 Oke, aku datang. 333 00:32:28,416 --> 00:32:30,541 Tidak bisakah kamu melakukannya dengan Saraido sekali saja? 334 00:32:31,500 --> 00:32:32,625 Saya harus pergi. 335 00:32:33,666 --> 00:32:34,666 Simane. 336 00:32:35,541 --> 00:32:36,666 2x2 tidak menghasilkan 8! 337 00:32:37,625 --> 00:32:38,708 Itu tidak bagus! 338 00:32:51,875 --> 00:32:54,833 - Tidak ada dasar! - Terlalu kurus! 339 00:32:55,041 --> 00:32:56,916 Saya suka tangannya. 340 00:32:57,041 --> 00:32:58,083 Tangannya? 341 00:33:05,458 --> 00:33:06,458 Tidak beruntung hari ini. 342 00:33:08,333 --> 00:33:09,041 Ya. 343 00:33:09,541 --> 00:33:10,666 Ibuku selalu berkata, 344 00:33:11,541 --> 00:33:14,625 "Belajarlah kesabaran, atau hidupmu hanya akan menderita." 345 00:33:20,791 --> 00:33:22,083 Dia tampak seperti flamingo. 346 00:33:22,916 --> 00:33:25,083 Saya tidak suka kumis. Terlalu gatal. 347 00:33:27,166 --> 00:33:29,125 Lihat yang itu. 348 00:33:29,166 --> 00:33:30,333 Telinga kecil yang bagus. 349 00:33:31,333 --> 00:33:32,333 Apakah kamu bercanda? 350 00:33:32,375 --> 00:33:35,458 Anda bahkan bisa menyukai monyet! 351 00:33:38,583 --> 00:33:39,625 Halo. 352 00:33:39,750 --> 00:33:40,708 Halo. 353 00:33:40,750 --> 00:33:42,791 Salam untuk orang tuamu. 354 00:33:42,833 --> 00:33:43,791 aku akan memberitahu mereka. 355 00:33:45,875 --> 00:33:47,958 Tidak ada jalan keluar darinya. 356 00:33:48,000 --> 00:33:50,041 Kami tidak akan berhenti hidup untuk itu! 357 00:33:56,333 --> 00:33:58,458 Yakin dia bagus di tempat tidur. 358 00:33:59,541 --> 00:34:00,625 Apa yang kamu katakan? 359 00:34:01,500 --> 00:34:02,666 Saya hanya mengatakan yang sebenarnya! 360 00:34:03,666 --> 00:34:04,708 Ya Tuhan, 361 00:34:05,625 --> 00:34:07,666 kita akan terlambat ke sekolah. 362 00:34:16,083 --> 00:34:18,083 Ayo pergi! 363 00:34:18,125 --> 00:34:19,291 olahraga rampasan! 364 00:34:39,041 --> 00:34:41,125 Apa yang dilihat orang tua mesum itu? 365 00:34:43,125 --> 00:34:45,208 Itu Youssouf. 366 00:34:46,375 --> 00:34:48,458 Itu bukan pria yang ada di foto. 367 00:34:49,375 --> 00:34:51,583 - Dia jelek. - Sampah. 368 00:34:59,916 --> 00:35:00,958 Apakah kamu akan pergi? 369 00:35:02,833 --> 00:35:05,000 Seseorang mungkin melihatku. 370 00:35:07,166 --> 00:35:09,291 Sudah lama aku tidak mendengar kabar darinya. 371 00:35:11,166 --> 00:35:11,958 Sungguh cinta! 372 00:35:16,583 --> 00:35:19,541 Loh, dia menari seperti ayahku. 373 00:35:36,250 --> 00:35:38,250 Terima kasih terima kasih. 374 00:35:41,291 --> 00:35:43,500 Lagu berikutnya disebut 'Hooyo' (Ibu). 375 00:35:44,458 --> 00:35:48,708 Aku menulisnya untuk ibuku, dan untuk semua ibu. 376 00:35:58,333 --> 00:35:59,916 Mengapa kamu di sini? 377 00:36:00,166 --> 00:36:03,291 Aku merindukanmu. Sudah terlalu lama. 378 00:36:03,416 --> 00:36:05,416 Aku bersama teman-temanku. 379 00:36:06,375 --> 00:36:07,500 Datang dan minum. 380 00:36:09,416 --> 00:36:10,250 saya tidak bisa. 381 00:36:11,500 --> 00:36:13,666 Jika Anda tidak senang saya di sini, katakan saja. 382 00:36:13,708 --> 00:36:14,708 Tidak. 383 00:36:16,791 --> 00:36:18,916 Tentu saja aku senang kamu ada di sini. 384 00:36:20,000 --> 00:36:23,041 Hanya saja... tidak pernah saat aku menginginkannya. 385 00:36:29,208 --> 00:36:32,333 Ayolah, boneka, temanmu selalu melihatmu. 386 00:36:32,375 --> 00:36:33,333 Ayo! 387 00:36:34,416 --> 00:36:36,458 Tidak. Tidak malam ini. 388 00:36:49,083 --> 00:36:51,083 Perhatikan kemana kamu pergi! 389 00:36:51,125 --> 00:36:53,208 Bukankah pengawalmu bersamamu? 390 00:36:53,250 --> 00:36:55,291 Anda tidak dapat bersembunyi di 4x4 Anda! 391 00:36:56,375 --> 00:36:57,375 Sedang dalam perjalanan! 392 00:36:57,416 --> 00:36:58,500 Tahan itu. 393 00:36:58,541 --> 00:37:02,583 Aku akan menghancurkanmu dengan sangat parah kamu tidak akan berani bercermin. 394 00:37:02,666 --> 00:37:03,666 Coba saja! 395 00:37:04,583 --> 00:37:06,833 Hentikan! Hentikan! 396 00:37:06,835 --> 00:37:09,958 "balbalois" bodoh itu! Saya tidak sabar untuk menjauh dari mereka. 397 00:37:10,000 --> 00:37:13,000 Hibo, perhatikan apa yang kamu katakan! Saya salah satunya. 398 00:37:13,041 --> 00:37:16,083 Anda tidak mengejar saya 12 lawan 1, apakah kamu? 399 00:37:16,125 --> 00:37:17,125 Halo! Tenang. 400 00:37:17,166 --> 00:37:19,250 Anda menunjukkan bling bling Anda pada mereka! 401 00:37:19,291 --> 00:37:20,291 Jadi ini salahku? 402 00:37:20,333 --> 00:37:23,375 Hibo, kamu tidak tahu bagaimana kami hidup. 403 00:37:23,416 --> 00:37:25,541 Anda pikir uang Anda memberi Anda hak. 404 00:37:26,541 --> 00:37:27,583 aku pergi. 405 00:38:28,958 --> 00:38:32,083 GELAR SOSIAL DAN ADMINISTRASI EKONOMI 406 00:38:53,041 --> 00:38:56,041 BERBICARA KEPADA AYAH 407 00:40:37,916 --> 00:40:39,041 Bagaimana jika dia tidak mau melihatku? 408 00:40:40,000 --> 00:40:43,166 Dia ayahmu. Kenapa dia tidak ingin bertemu denganmu? 409 00:40:44,333 --> 00:40:46,416 Entahlah. Bukannya saya tinggal di Kalkuta. 410 00:40:47,333 --> 00:40:48,500 Kenapa aku tidak pernah melihatnya? 411 00:40:49,416 --> 00:40:51,500 Mungkin orang tuamu tidak akur. 412 00:40:51,666 --> 00:40:53,708 Sudahkah kamu bertanya pada ibumu? 413 00:40:54,583 --> 00:40:57,916 Mustahil! Aku takut menyakitinya. 414 00:40:58,708 --> 00:41:00,833 Dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang dia. 415 00:41:00,875 --> 00:41:02,916 Sepertinya dia sudah tidak ada lagi. 416 00:41:02,958 --> 00:41:06,125 Bahkan lebih banyak alasan untuk pergi menemuinya, Deka. 417 00:41:06,166 --> 00:41:08,166 Dia menceraikan ibumu, bukan kamu. 418 00:41:08,208 --> 00:41:11,166 Jika kamu menginginkan dia hadir lagi dalam hidupmu, silakan. 419 00:41:11,416 --> 00:41:13,333 Ibumu akan mengerti. 420 00:41:14,458 --> 00:41:15,541 Bukankah begitu? 421 00:41:18,541 --> 00:41:19,625 Apa yang kamu katakan? 422 00:41:20,958 --> 00:41:21,708 Deka dan ayahnya. 423 00:41:22,666 --> 00:41:24,791 Anda benar, itu selalu rumit. 424 00:41:25,916 --> 00:41:27,000 Lupakan. 425 00:41:32,208 --> 00:41:33,250 Apa? 426 00:41:54,583 --> 00:41:56,583 - Bolehkah? - Teruskan. 427 00:42:02,916 --> 00:42:04,875 Ada pembicaraan tentang berbelanja di Dubai. 428 00:42:04,916 --> 00:42:07,875 Kita tidak perlu pergi jauh-jauh ke sana! 429 00:42:10,208 --> 00:42:11,083 Berkelas! 430 00:42:11,125 --> 00:42:13,166 Ya Tuhan, aku tidak akan pernah berani memakai ini. 431 00:42:13,208 --> 00:42:15,166 Anda akan menakjubkan. 432 00:42:15,208 --> 00:42:16,291 Wow! 433 00:42:16,333 --> 00:42:18,500 Kami akan mencarikanmu pacar dalam hitungan menit! 434 00:42:18,541 --> 00:42:20,500 - Tidak ada waktu. - Lalu kapan? 435 00:42:20,541 --> 00:42:22,541 Tahun depan di sekolah kedokteran, 436 00:42:22,625 --> 00:42:23,666 bahkan lebih sedikit waktu. 437 00:42:24,541 --> 00:42:25,666 Dia benar, sekali ini saja! 438 00:42:26,791 --> 00:42:29,791 Untuk saat ini, tidak ada seorang pun yang tertarik padaku. 439 00:42:29,833 --> 00:42:30,958 Sampah apa! 440 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 - Lihat dirimu. - Cewek-cewek! 441 00:42:35,083 --> 00:42:36,166 Kami berangkat setengah jam lagi. 442 00:42:36,168 --> 00:42:38,041 Apa? 443 00:43:07,291 --> 00:43:09,250 Apakah kamu kenal gadis itu? 444 00:43:09,291 --> 00:43:10,375 Sama sekali tidak. 445 00:43:46,750 --> 00:43:48,833 Anda tahu dia sudah menikah! 446 00:43:49,958 --> 00:43:53,000 Ya, tapi saya tidak menyangka... melihat mereka 447 00:43:53,125 --> 00:43:54,250 seperti itu, bersama-sama. 448 00:44:02,416 --> 00:44:04,500 Ayo, kita berdansa. 449 00:44:49,333 --> 00:44:54,541 Dan sekarang, untuk ratu malam, langsung dari Paris, 450 00:44:54,543 --> 00:44:56,625 adikmu Idill! 451 00:45:06,083 --> 00:45:08,125 Kamu bilang kamu akan kembali untuk liburan! 452 00:45:08,166 --> 00:45:10,125 Ini bukanlah sebuah kejutan! 453 00:45:13,166 --> 00:45:15,416 Ini Deka dan Asma. Mereka ada di sekolahku. 454 00:45:16,208 --> 00:45:18,500 Halo! Tunggu sebentar, aku akan kembali. 455 00:45:20,541 --> 00:45:21,666 Pergi dan ambil minuman. 456 00:45:23,666 --> 00:45:26,625 Bukankah itu gaun yang kamu kenakan tahun lalu? 457 00:45:26,666 --> 00:45:27,791 Apakah kamu memberikannya padanya? 458 00:45:31,916 --> 00:45:35,000 Bagus. aku pergi untuk mendapatkan sesuatu untuk diminum. 459 00:45:40,416 --> 00:45:42,375 Sapi bodoh. 460 00:45:42,458 --> 00:45:45,583 - Aku seharusnya tidak memakai ini. - Ini lebih cocok untukmu. 461 00:45:45,625 --> 00:45:47,625 Tapi itu bukan aku. 462 00:45:49,791 --> 00:45:50,750 Hai. 463 00:45:51,791 --> 00:45:52,875 Aku dipanggil Nur. 464 00:45:57,833 --> 00:45:58,875 Asma. 465 00:46:00,083 --> 00:46:02,250 - Apakah kamu berteman dengan Hibo? - Bodoh. 466 00:46:03,041 --> 00:46:05,166 Ini semua keterlaluan, bukan begitu? 467 00:46:05,208 --> 00:46:06,416 Hibo selalu di atas. 468 00:46:11,500 --> 00:46:13,583 - Deka! - Ada apa dengan dia? 469 00:46:14,500 --> 00:46:16,666 Aku tidak tahu. Saya akan pergi dan melihat. 470 00:46:16,708 --> 00:46:17,750 aku akan ikut denganmu. 471 00:46:32,375 --> 00:46:34,291 Merokok, sekarang? 472 00:46:34,333 --> 00:46:37,375 Semua temanku melakukannya. Menurutku itu terlihat keren. 473 00:46:37,583 --> 00:46:40,541 Kamu terlihat seperti baru saja melihat hantu. 474 00:46:41,666 --> 00:46:43,708 Youssouf di sini bersama istrinya 475 00:46:43,750 --> 00:46:45,916 Disini? Di pesta ulang tahunku? 476 00:46:46,875 --> 00:46:48,958 Ingat, ini adalah sebuah hotel. 477 00:46:52,041 --> 00:46:53,208 Dia sangat dingin. 478 00:46:56,208 --> 00:46:57,291 Apa yang kamu harapkan? 479 00:46:57,333 --> 00:46:59,333 Perkenalan? 480 00:46:59,458 --> 00:47:01,500 Kamu menyebalkan! 481 00:47:01,541 --> 00:47:03,458 Apa yang merasukimu? 482 00:47:03,460 --> 00:47:04,708 Setelah semua yang telah kita lakukan, 483 00:47:05,541 --> 00:47:07,791 Anda bahkan tidak bisa mengelola sedikit kebaikan pun. 484 00:47:07,833 --> 00:47:10,916 Jadi aku tidak baik hati? Siapa yang mengundangmu? 485 00:47:11,750 --> 00:47:12,916 Siapa yang meminjamkan semua itu padamu? 486 00:47:13,875 --> 00:47:17,125 Anda malu pada kami. Kamu pikir aku tidak menyadarinya? 487 00:47:17,166 --> 00:47:20,083 Malam ini, kami tidak cocok dengan duniamu. 488 00:47:20,125 --> 00:47:22,333 Bukan salahku kamu miskin. 489 00:47:22,375 --> 00:47:24,416 Aku tidak butuh amalmu! 490 00:47:25,416 --> 00:47:27,583 Berhenti! Asma, hentikan. 491 00:47:29,458 --> 00:47:30,625 Anda peduli dengan penampilan? 492 00:47:30,666 --> 00:47:33,750 Kamu tidak begitu cantik di toilet itu! 493 00:47:33,791 --> 00:47:36,916 We're there to clean up your blood dan keringkan air matamu, 494 00:47:37,750 --> 00:47:39,875 tapi di mana kamu saat kami membutuhkanmu? 495 00:47:48,666 --> 00:47:50,791 Saya merasa luar biasa! 496 00:47:50,875 --> 00:47:53,000 Aku sudah lama ingin mengatakannya itu selama berabad-abad. 497 00:47:54,000 --> 00:47:56,958 Tapi membuang keguguran di wajahnya... 498 00:47:58,125 --> 00:48:00,125 Kamu munafik sekali! 499 00:48:00,250 --> 00:48:02,333 Aku muak karena kamu plin-plan. 500 00:48:02,375 --> 00:48:05,333 Anda ingin tinggal. Anda ingin pergi. 501 00:48:05,375 --> 00:48:10,500 Anda menginginkan cinta tetapi Anda tetap bersama pria menikah yang bahkan tidak tidur denganmu. 502 00:48:10,541 --> 00:48:11,625 Ingin seorang ayah? 503 00:48:11,666 --> 00:48:14,875 Kamu bahkan tidak cukup berani untuk berbicara dengan dirimu sendiri! 504 00:48:16,791 --> 00:48:19,000 Aku muak melihatmu tidak melakukan apa pun. 505 00:48:26,250 --> 00:48:27,250 Asma! 506 00:48:30,541 --> 00:48:31,583 Di Sini. 507 00:49:08,958 --> 00:49:10,958 Deka belum menjawab? 508 00:49:14,125 --> 00:49:15,250 Seperti apa Parisnya? 509 00:49:16,250 --> 00:49:20,291 Membuat stres. You're always on the move. Ini melelahkan, kataku. 510 00:49:20,458 --> 00:49:23,291 Kamu terdengar seperti Ibu: "Kamu tidak mengerti, 511 00:49:23,458 --> 00:49:26,583 "pergi ke Dubai dan kembali "telah membuatku lelah!" 512 00:49:28,666 --> 00:49:29,708 Bulan pertama, 513 00:49:29,750 --> 00:49:33,958 Aku menghabiskan semua uang yang Ayah berikan padaku tentang makan di luar dan omong kosong. 514 00:49:34,000 --> 00:49:37,041 Ketika saya menyadari saya tidak mampu membayar sewa, 515 00:49:37,083 --> 00:49:39,166 - Ayah menyuruhku untuk mengatasinya sendiri. - Apa? 516 00:49:39,208 --> 00:49:42,208 Jadi saya berpikir, ya, tidak ada lagi restoran 517 00:49:42,250 --> 00:49:45,291 Aku hanya perlu makan di rumah lebih sering. 518 00:49:45,416 --> 00:49:47,416 Dan aku menyadari sesuatu. 519 00:49:47,458 --> 00:49:48,500 Saya tidak bisa memasak! 520 00:49:48,583 --> 00:49:50,458 Tidak ada apa-apa! 521 00:49:50,500 --> 00:49:52,625 Aku bahkan tidak tahu harus membeli apa. 522 00:49:52,666 --> 00:49:53,666 Itu tidak ada habisnya. 523 00:49:53,708 --> 00:49:57,916 Saya harus mempelajari segalanya: cara masak, cuci baju.. 524 00:49:57,958 --> 00:50:00,000 Mencuci pakaian adalah pekerjaan pembantu. 525 00:50:00,833 --> 00:50:03,125 Di Paris itu milikmu, dan binatu adalah mimpi buruk. 526 00:50:04,125 --> 00:50:06,166 Apa menurutmu aku akan mendapatkan Anab? 527 00:50:08,166 --> 00:50:11,291 Tahun depan, selamat datang di kehidupan nyata tanpa pembantu. 528 00:50:11,458 --> 00:50:13,375 Ini akan menjadi neraka. 529 00:50:14,375 --> 00:50:15,500 Saya tidak akan pernah bisa mengatasinya. 530 00:50:23,708 --> 00:50:24,791 Katakan padaku, Hibado, 531 00:50:24,875 --> 00:50:27,000 bagaimana kamu menyukai bobous baru? 532 00:50:27,041 --> 00:50:30,125 Saya belum punya waktu untuk melihat. Terlalu banyak pertemuan. 533 00:50:32,125 --> 00:50:33,166 Kamu anggun hari ini. 534 00:50:33,333 --> 00:50:35,333 Untuk kekasih barumu? 535 00:50:36,250 --> 00:50:37,458 Sayang? 536 00:50:37,625 --> 00:50:39,458 Dengan tiga anak? Perkenalkan saya! 537 00:50:40,416 --> 00:50:43,625 Sebenarnya, aku melihat putrimu dengan seorang pria tampan... 538 00:50:43,708 --> 00:50:46,625 di kawasan pejalan kaki Venesia, bulan lalu. 539 00:50:46,666 --> 00:50:48,666 Saya pikir dia adalah temanmu. 540 00:50:48,791 --> 00:50:49,833 Venesia? 541 00:50:50,833 --> 00:50:53,916 Hibado, bawakan aku tolong file Shirdannya. 542 00:51:55,000 --> 00:51:56,000 Hai Rejean. 543 00:51:57,000 --> 00:51:58,041 Malam, Deka. 544 00:52:01,083 --> 00:52:02,208 Kamu tidak terlihat bahagia. 545 00:52:03,291 --> 00:52:05,208 Kami masih belum berbicara. 546 00:52:05,375 --> 00:52:07,458 Itu membuat kepalaku masuk. 547 00:52:08,458 --> 00:52:10,416 Aneh tanpa mereka. 548 00:52:11,500 --> 00:52:13,458 Ujian dalam tiga bulan 549 00:52:13,625 --> 00:52:15,541 dan Tuhan tahu ke mana kita akan pergi. 550 00:52:15,583 --> 00:52:17,708 Jangan khawatir, itu akan beres dengan sendirinya. 551 00:52:20,958 --> 00:52:22,875 Asma benar. 552 00:52:24,041 --> 00:52:25,958 Saya perlu memutuskan, 553 00:52:26,125 --> 00:52:28,125 atau hidupku akan berlalu begitu saja. 554 00:52:29,333 --> 00:52:31,375 Mulailah dengan sesuatu yang mudah. 555 00:52:43,875 --> 00:52:48,958 Hibado, putrimu hebat! Dan giat. 556 00:52:49,083 --> 00:52:53,041 Saya sudah berbicara tentang Deka kepada seorang teman yang mengelola LSM besar. 557 00:52:53,083 --> 00:52:55,208 Dia dapat mengajukan pertanyaan apa pun yang dia suka. 558 00:52:55,250 --> 00:52:57,333 - Terima kasih. - Sama-sama, Deka. 559 00:52:57,375 --> 00:52:59,416 Hibado, aku akan kembali satu jam lagi. 560 00:53:03,583 --> 00:53:05,708 Bagaimana kamu melihatnya tanpa bertanya padaku? 561 00:53:05,750 --> 00:53:06,791 Ingin saya kehilangan pekerjaan? 562 00:53:07,666 --> 00:53:08,708 Saya tidak ingin... 563 00:53:08,750 --> 00:53:10,833 Apa? Bicaralah dengan ibumu tentang masa depanmu? 564 00:53:10,875 --> 00:53:12,833 Saya mencari jawaban. 565 00:53:12,875 --> 00:53:14,958 Tempat yang saya inginkan dalam 10 tahun. 566 00:53:15,000 --> 00:53:17,125 Ini bukanlah keputusan yang mudah. 567 00:53:18,000 --> 00:53:21,125 Jadi Anda bertanya pada seorang pria di kawasan pejalan kaki Venesia? 568 00:53:21,250 --> 00:53:24,291 Pergilah sekarang. saya sedang sibuk. Kami akan menyelesaikan masalah ini. 569 00:53:34,791 --> 00:53:35,833 Sasaran. 570 00:53:36,916 --> 00:53:37,958 Satu nihil. 571 00:54:12,750 --> 00:54:13,791 Jam berapa ini? 572 00:54:15,750 --> 00:54:16,875 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 573 00:54:17,916 --> 00:54:19,041 Pernahkah aku menahanmu? 574 00:54:21,000 --> 00:54:22,041 Siapa pria itu? 575 00:54:23,208 --> 00:54:25,125 Tidak ada laki-laki, Bu. 576 00:54:25,250 --> 00:54:27,250 Berbohong, seperti ayahmu? 577 00:54:27,291 --> 00:54:29,333 Ingin saudara-saudaramu mengawasimu? 578 00:54:29,458 --> 00:54:31,541 Tidak ada lagi kebebasan, Anda diperingatkan. 579 00:54:32,541 --> 00:54:34,583 Jangan percaya gosip, Bu. 580 00:54:35,791 --> 00:54:37,208 Lihat aku, Deka. 581 00:54:39,875 --> 00:54:41,833 Sekarang tidurlah, ini sudah larut. 582 00:54:43,916 --> 00:54:44,958 Ya, ibu. Selamat malam. 583 00:54:53,291 --> 00:54:55,458 Hari ini kita akan berbicara tentang Aristophanes 584 00:55:01,625 --> 00:55:02,833 dan asal mula cinta. 585 00:55:08,833 --> 00:55:11,083 - Asma, apakah kamu bersama kami? - Maaf. 586 00:55:12,166 --> 00:55:15,166 Ada tiga kategori manusia: 587 00:55:15,208 --> 00:55:16,333 semuanya laki-laki, 588 00:55:19,416 --> 00:55:21,375 semuanya perempuan, 589 00:55:23,416 --> 00:55:24,625 dan setengah laki-laki, setengah perempuan, 590 00:55:27,625 --> 00:55:28,791 dikenal sebagai androgini. 591 00:55:28,833 --> 00:55:32,875 Makhluk-makhluk itu diberkahi dengan kekuatan dan kebanggaan yang besar 592 00:55:33,041 --> 00:55:35,083 dan menempatkan diri mereka melawan para dewa. 593 00:55:35,125 --> 00:55:36,166 Ya, Hibo? 594 00:55:36,958 --> 00:55:39,125 Bolehkah saya keluar? Aku sedang tidak enak badan. 595 00:55:40,041 --> 00:55:42,333 Pergi ke kamar sakit. Apakah kamu ingin seseorang bersamamu? 596 00:55:44,375 --> 00:55:46,541 Ayo lanjutkan. 597 00:55:49,500 --> 00:55:51,708 Mereka menentang para dewa, 598 00:55:51,750 --> 00:55:54,708 yang, untuk menghukum mereka, memotong mereka menjadi dua. 599 00:56:41,541 --> 00:56:42,583 Halo. 600 00:56:43,625 --> 00:56:45,791 Jelas sekali Anda marah. Apa yang kamu inginkan? 601 00:56:46,666 --> 00:56:49,916 Haruskah aku menjatuhkan istriku dan bergandengan tangan denganmu? 602 00:56:50,000 --> 00:56:52,083 Itu tidak penting lagi. 603 00:56:52,958 --> 00:56:56,125 Desas-desus itu sampai ke telinga ibuku. Ini sudah berakhir. 604 00:56:56,166 --> 00:56:58,208 Oh, apakah itu saja? Jangan khawatir, 605 00:56:58,250 --> 00:57:01,250 kita akan pergi ke tempat lain dan lebih berhati-hati. 606 00:57:01,291 --> 00:57:04,458 Saya tidak ingin lebih berhati-hati, Saya ingin bahagia. 607 00:57:04,500 --> 00:57:06,666 Aku muak menunggumu. 608 00:58:17,208 --> 00:58:18,333 Apakah kamu benar-benar menyukaiku? 609 00:58:22,458 --> 00:58:23,500 Halo, apa kabarmu? 610 00:58:23,583 --> 00:58:25,583 Halo, saya baik-baik saja, terima kasih. 611 00:59:17,583 --> 00:59:19,791 UNIVERSITAS DJIBOUTI 612 00:59:30,125 --> 00:59:32,125 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 613 00:59:32,166 --> 00:59:34,250 Saya ingin formulir pendaftaran. 614 00:59:34,291 --> 00:59:36,250 Anda memilikinya sebelumnya. 615 00:59:36,333 --> 00:59:38,416 Ya, tapi aku sudah mengambil keputusan 616 00:59:38,458 --> 00:59:40,583 dan saya ingin mendaftar di sini. 617 00:59:52,958 --> 00:59:55,208 - Bukankah kamu putri Hibado? - Ya... 618 00:59:56,125 --> 00:59:59,250 Tapi Anda punya peluang untuk belajar di luar negeri! 619 00:59:59,291 --> 01:00:01,333 Saya juga bisa melakukannya dengan baik di sini. 620 01:00:03,416 --> 01:00:06,500 Terima kasih. Terima kasih banyak. 621 01:00:33,583 --> 01:00:34,750 Ada apa? Apakah kamu tidak makan? 622 01:00:35,625 --> 01:00:37,750 - Apakah kamu menyukainya? - Tentu saja, 623 01:00:37,791 --> 01:00:39,791 itu spesialisasi Anab. 624 01:00:40,916 --> 01:00:43,041 Hari ini, saya memasak. 625 01:00:43,875 --> 01:00:45,041 Bagus sekali, putri. 626 01:00:45,958 --> 01:00:47,208 Apakah kamu yakin kami tidak akan sakit? 627 01:00:48,166 --> 01:00:49,250 Listrik padam, ya! 628 01:00:50,250 --> 01:00:51,375 Pergi dan beli beberapa lilin. 629 01:00:53,416 --> 01:00:55,333 Bagus sekali, putri. 630 01:01:07,916 --> 01:01:09,000 Tarik dengan kuat. 631 01:01:55,916 --> 01:01:58,833 Abdillah? Kemana kamu akan pergi? 632 01:01:59,916 --> 01:02:00,916 Hibo? 633 01:02:00,958 --> 01:02:04,041 Saya membawa generator ke Asma, dia membutuhkannya. 634 01:02:04,083 --> 01:02:08,291 Aku tidak ingin kamu berjalan-jalan lingkungan seperti itu dalam kegelapan. 635 01:02:09,250 --> 01:02:12,416 Bu, kalau aku bisa mengurus diriku sendiri di Paris 636 01:02:12,458 --> 01:02:14,583 Saya bisa berjalan ke mana saja di kota, 637 01:02:14,625 --> 01:02:16,500 bahkan dalam kegelapan. 638 01:03:04,500 --> 01:03:05,583 Deka! 639 01:03:07,625 --> 01:03:09,666 - Hibo! - Ikut dengan kami? 640 01:03:45,125 --> 01:03:46,166 - Asma! 641 01:03:48,250 --> 01:03:49,250 Ya ayah. 642 01:03:51,416 --> 01:03:53,458 Halo halo. 643 01:04:12,250 --> 01:04:13,291 Saya minta maaf. 644 01:04:23,458 --> 01:04:24,625 Saya juga. 645 01:05:39,500 --> 01:05:40,583 Lezat! 646 01:05:41,666 --> 01:05:43,750 Saya juga tahu cara membuatnya sekarang. 647 01:05:44,625 --> 01:05:46,875 Apa? Anda telah belajar mencampur air dan lemon? 648 01:05:54,166 --> 01:05:55,208 Itu Nour. 649 01:05:59,291 --> 01:06:00,291 Merindukan dia? 650 01:06:00,333 --> 01:06:01,416 Siapa? 651 01:06:02,291 --> 01:06:04,500 Kamu? Tidak terlalu. 652 01:06:05,583 --> 01:06:07,666 Tapi aku akan merindukanmu! 653 01:06:11,916 --> 01:06:16,875 - Apakah kamu yakin dengan keputusanmu? - Ya. Saya ingin tinggal di sini. 654 01:06:36,791 --> 01:06:38,791 Kepalaku akan meledak! 655 01:06:38,833 --> 01:06:39,875 Tidak ada yang masuk. 656 01:06:40,791 --> 01:06:41,958 Dan aku ingin menemui Nour. 657 01:06:42,000 --> 01:06:44,166 Kamu benar, aku juga sudah muak. 658 01:06:48,291 --> 01:06:50,333 Jadi? Pergi ke kebun binatang lagi? 659 01:07:06,000 --> 01:07:08,125 Katakan padaku, bukankah skuterku terlihat bagus? 660 01:07:08,958 --> 01:07:12,083 - Ya! Apakah Anda benar-benar menyatukannya? - Ya. 661 01:07:12,208 --> 01:07:13,208 Katakan padaku, Idris 662 01:07:13,333 --> 01:07:15,208 bukankah kamu merevisinya? 663 01:07:15,250 --> 01:07:16,416 Ujian bukan untukku. 664 01:07:16,458 --> 01:07:18,375 Apakah kamu tidak mau mendudukkannya? 665 01:07:18,458 --> 01:07:20,500 Tidak ada gunanya. Garasi saya terbuka! 666 01:07:20,583 --> 01:07:22,500 Carikan aku mobil? 667 01:07:22,541 --> 01:07:23,625 Pelanggan pertama saya! 668 01:07:23,666 --> 01:07:25,708 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 669 01:07:42,416 --> 01:07:44,500 Pergilah ke kamarmu, mereka sedang merevisi. 670 01:07:47,458 --> 01:07:48,541 Saya sedang berbicara dengan Anda! 671 01:07:53,708 --> 01:07:54,791 Dan kamu, kemarilah! 672 01:08:01,208 --> 01:08:03,125 Jadi kita bisa keluar? 673 01:08:03,166 --> 01:08:04,250 Tidak, tetaplah di kamarmu. 674 01:08:05,125 --> 01:08:06,166 Jangan ganggu mereka. 675 01:08:06,375 --> 01:08:07,416 Jaga adikmu. 676 01:09:15,875 --> 01:09:17,958 - Akhirnya. - Pada. Terakhir. 677 01:09:21,166 --> 01:09:22,166 Kotoran. 678 01:09:24,333 --> 01:09:26,291 Aku lupa memberitahu ayahku. 679 01:09:27,375 --> 01:09:28,500 Jangan khawatir, bersikaplah alami. 680 01:09:47,250 --> 01:09:48,375 Siapa itu? 681 01:10:01,750 --> 01:10:06,875 Seandainya tatapan mata bisa meredakan sakit hati... 682 01:10:07,958 --> 01:10:08,916 Ibu. 683 01:10:11,125 --> 01:10:12,250 Apakah semuanya berjalan baik? 684 01:10:13,166 --> 01:10:14,291 Yah, menurutku begitu. 685 01:10:14,333 --> 01:10:16,250 Datang dan dengarkan kalau begitu. 686 01:10:18,375 --> 01:10:22,666 Wahai wanita, kamu telah membuka kembali lukanya 687 01:10:22,708 --> 01:10:27,708 Hatiku sekali lagi diuji dengan sangat berat 688 01:10:27,833 --> 01:10:32,083 Itu membuat seluruh tubuhku gemetar 689 01:10:33,000 --> 01:10:37,125 Bagaimana mungkin aku tidak merasakan apa-apa saat melihat payudaramu? 690 01:10:38,083 --> 01:10:41,416 Senyuman kecilmu dan siasat lainnya hanya untuk membodohi kita 691 01:10:42,333 --> 01:10:48,625 Demi kasihan, selamatkan aku dari pemandangan itu 692 01:10:53,708 --> 01:10:54,875 Ayahmu mengajariku puisi itu. 693 01:10:55,875 --> 01:10:56,875 Aku akan menemuinya. 694 01:10:58,916 --> 01:11:00,125 Bukan berarti ada sesuatu yang hilang atau... 695 01:11:00,500 --> 01:11:01,166 Jadi kenapa? 696 01:11:01,208 --> 01:11:02,250 Tiba-tiba. 697 01:11:04,083 --> 01:11:05,291 Ini tidak terjadi secara tiba-tiba. 698 01:11:06,208 --> 01:11:07,333 Anda tidak pernah mengatakannya. 699 01:11:07,458 --> 01:11:08,458 Seperti yang lainnya. 700 01:11:08,500 --> 01:11:10,375 Bagaimana saya berani? 701 01:11:10,416 --> 01:11:12,458 Dia tidak ada lagi 5 tahun yang lalu. 702 01:11:12,625 --> 01:11:13,583 Dengar, Deka. 703 01:11:13,708 --> 01:11:15,583 Tidak, dengarkan sekali saja. 704 01:11:15,625 --> 01:11:16,708 Aku bukan gadis kecil. 705 01:11:16,833 --> 01:11:19,833 Saya melihatnya sulit tapi dia satu-satunya ayah yang kumiliki 706 01:11:19,916 --> 01:11:21,833 dan aku ingin menemuinya. 707 01:11:21,916 --> 01:11:23,041 Dia bisa datang ke sini. 708 01:11:23,083 --> 01:11:25,958 Dia tidak tahu apa artinya menjadi seorang ayah. 709 01:11:26,041 --> 01:11:27,166 Saya setuju, Bu 710 01:11:27,208 --> 01:11:29,291 dan aku harus menanyakan pertanyaanku padanya. 711 01:11:30,208 --> 01:11:33,250 Tapi itu juga penting Saya mendapat restu Anda. 712 01:11:34,500 --> 01:11:38,583 Baiklah, Anda memilikinya. Bagaimanapun, dalam beberapa minggu kamu akan pergi. 713 01:11:40,708 --> 01:11:41,750 Deka? 714 01:11:42,791 --> 01:11:46,958 Saya tahu ada sesuatu yang terjadi. Apakah kamu benar-benar siap mengacaukan masa depanmu? 715 01:11:47,916 --> 01:11:49,083 Awalnya kukira itu untuk Ayah. 716 01:11:49,875 --> 01:11:51,125 Tapi aku sadar itu tidak benar. 717 01:11:52,000 --> 01:11:54,166 Itu sebabnya kamu harus pergi belajar. 718 01:11:54,208 --> 01:11:56,250 Saya ingin belajar di Djibouti. 719 01:11:56,291 --> 01:12:00,291 Belajar di luar negeri tidak lagi berarti Anda yakin mendapat pekerjaan di sini. 720 01:12:01,416 --> 01:12:03,625 Saya ingin pengalaman di lapangan dari awal. 721 01:12:03,666 --> 01:12:05,666 Buat peluang saya sendiri. 722 01:12:05,708 --> 01:12:07,666 Saya ingin menghabiskan waktu di sini, 723 01:12:07,708 --> 01:12:09,875 pergi ke kebun binatang, temukan seluruh negara saya. 724 01:12:10,791 --> 01:12:11,958 Pergi ke kebun binatang! Pergi sekarang, 725 01:12:12,916 --> 01:12:14,916 karena kamu akan berada di pesawat pertama. 726 01:12:15,083 --> 01:12:16,958 Tidak, Bu. Kamu selalu berkata, 727 01:12:17,000 --> 01:12:20,041 "Jika kamu menginginkan sesuatu, kamu harus mengambilnya." 728 01:12:20,166 --> 01:12:22,208 Saya mengerti apa maksudnya sekarang. 729 01:12:22,250 --> 01:12:25,416 Aku mengambil keputusanku, dan kamu tidak bisa menyalahkanku atas hal itu. 730 01:12:26,458 --> 01:12:28,625 Saya tahu Anda telah bekerja keras jadi aku bisa pergi 731 01:12:29,458 --> 01:12:31,541 dan aku tidak akan pernah cukup berterima kasih, 732 01:12:31,583 --> 01:12:34,666 tapi untuk sekali dalam hidupku Saya tahu apa yang ingin saya lakukan. 733 01:12:34,750 --> 01:12:36,708 Terimalah pilihanku, Bu. 734 01:13:38,125 --> 01:13:40,375 - Kamu tidak bisa keluar seperti itu! - Hanya untuk berenang. 735 01:13:41,333 --> 01:13:43,375 Tuhan akan menemuimu. 736 01:14:04,250 --> 01:14:06,250 Haibo, apa yang kamu lakukan? 737 01:14:06,291 --> 01:14:07,458 Aku tidak ingin membasahi rambutku. 738 01:14:07,500 --> 01:14:09,375 Anda bercanda! 739 01:14:22,000 --> 01:14:24,000 Kamu benar-benar sapi! 740 01:15:00,000 --> 01:15:02,041 - Semuanya baik-baik saja? - Eh... ya. 741 01:15:02,083 --> 01:15:04,083 Hanya sedikit cemas. 742 01:15:04,166 --> 01:15:06,208 Jangan mulai, atau aku juga akan melakukannya. 743 01:15:07,083 --> 01:15:09,166 Hentikan. Ini bagus. 744 01:15:09,208 --> 01:15:11,375 Mari kita lupakan semua itu. Kita lihat saja besok. 745 01:15:15,583 --> 01:15:17,666 Halo? Hai. 746 01:15:18,625 --> 01:15:19,708 Itu Idris. 747 01:15:21,708 --> 01:15:24,791 Apa? Tunggu dulu, aku akan bertanya pada mereka. 748 01:15:25,833 --> 01:15:26,958 Mereka ingin datang. 749 01:15:27,000 --> 01:15:30,125 TIDAK! Ini saat terakhir kita bersama. 750 01:15:30,166 --> 01:15:32,083 Hanya kita bertiga. 751 01:15:32,125 --> 01:15:33,208 Apa yang sedang kamu bicarakan? 752 01:15:33,250 --> 01:15:35,375 Kita bisa bertemu satu sama lain semuanya tahun depan. 753 01:15:35,416 --> 01:15:40,375 Dan jika mereka datang, mungkin aku bisa mengundang Nour juga. 754 01:15:41,666 --> 01:15:45,583 Datang dan temui kami besok. Kita akan mendapatkan hasilnya bersama-sama. 755 01:15:45,708 --> 01:15:46,666 OKE? 756 01:15:58,166 --> 01:15:59,250 Halo? 757 01:16:00,375 --> 01:16:01,375 Tidak. 758 01:16:02,416 --> 01:16:03,416 Baiklah? 759 01:17:01,583 --> 01:17:03,875 Saya harap Anab belum menyadarinya kita sudah keluar. 760 01:17:07,750 --> 01:17:09,875 Aku tidak pernah benar-benar berterima kasih padamu. 761 01:17:11,125 --> 01:17:12,208 Terima kasih. 762 01:17:13,208 --> 01:17:15,125 Bukan apa-apa. 763 01:17:16,125 --> 01:17:17,333 Itu semua ada di belakang kita. 764 01:17:17,375 --> 01:17:21,458 Tidak, itu bukan apa-apa. Tanpamu, Saya tidak akan bisa melupakannya. 765 01:17:22,583 --> 01:17:24,500 Itu bukan apa-apa. 766 01:17:36,041 --> 01:17:38,000 Saya tinggal di Djibouti. 767 01:17:42,250 --> 01:17:45,416 Aku mengandalkanmu untuk menjaga Yang Mulia tetap teratur! 768 01:17:46,291 --> 01:17:48,458 Hibo, aku peringatkan, aku tidak akan menjadi pelayanmu. 769 01:18:07,250 --> 01:18:11,375 Hadirin sekalian, halo dan selamat datang di program kami. 770 01:18:11,416 --> 01:18:13,375 Berikut adalah hasil sarjana mudanya. 771 01:18:13,416 --> 01:18:16,500 Mereka yang telah lulus setelah set kertas pertama, 772 01:18:16,541 --> 01:18:18,625 Berdasarkan prestasi. 773 01:18:19,708 --> 01:18:22,958 Hodan Ahmed Doualeh, dengan istimewa. 774 01:18:23,791 --> 01:18:26,041 Marwo Said Osman, dengan penuh keistimewaan. 775 01:18:27,000 --> 01:18:30,083 Khadira Haroun Ahmed, dengan hormat. 776 01:18:30,125 --> 01:18:33,250 Asma Abdi Omar, dengan istimewa. 777 01:18:33,291 --> 01:18:37,375 Neima Djibril Osman, dengan pantas. 778 01:18:37,500 --> 01:18:41,458 Aboubakar Abdi Daoud, dengan prestasi. 779 01:18:41,500 --> 01:18:43,625 Hibo Aden Hassan. 780 01:18:43,666 --> 01:18:46,750 Rabeh Djama Mouhammed, Saad Ibrahim Abdi, 781 01:18:46,791 --> 01:18:49,875 Hamzah Farah Hassan, 782 01:18:49,916 --> 01:18:52,083 Zakaria Houssein Hassan, 783 01:18:52,916 --> 01:18:57,041 Rabeh Djama Mohamed, Deka Ibrahim Shirdon... 784 01:18:58,208 --> 01:19:01,333 Kami berhasil! Kami berhasil! Kami berhasil! 785 01:19:14,708 --> 01:19:15,791 Selamat. 786 01:19:16,000 --> 01:19:18,083 Anda benar-benar pantas mendapatkannya. 787 01:19:41,875 --> 01:19:43,958 Mereka tidak bekerja dengan sia-sia. 788 01:19:44,000 --> 01:19:45,125 Mereka melakukan pekerjaan dengan baik. 789 01:19:46,208 --> 01:19:47,791 Ya, mereka benar-benar melakukannya. 790 01:20:02,583 --> 01:20:04,833 Deka Ibrahim Cherdon... 791 01:20:16,166 --> 01:20:18,333 - Aku akan merindukanmu. - Kami juga. 792 01:20:30,791 --> 01:20:31,791 Selamat tinggal. 793 01:20:31,833 --> 01:20:33,916 Aku akan meneleponmu, oke? 794 01:23:20,416 --> 01:23:22,375 Dimana kamu tadi? 795 01:24:45,875 --> 01:24:47,791 Terjemahan: Victoria Britten 796 01:24:47,875 --> 01:24:49,791 Terjemahan: HIVENTY